在罗马三大法学院整整三天的讲座、介绍、会面、讨论落下帷幕，ECLS协会告别首都罗马。这一届大会由在中意双边领域、提供多年咨询服务的诚浓Giada Verde公司赞助。
这次盛会期间，涉及了许多有意义的专题，多元素的交汇不仅从全世界法律经济学的教授、研究人员、专家们的莅临能看出，还能从不乏法律实务的工作人员的参与感受到，比如意大利弼高基莫里吉律师事务所—在中国本土设立分所达30多年—的律师就做了专题演讲。所有的这些人士汇集一堂，交流并分享他们各自在投资领域和国际贸易领域的实战经验，包括就中国企业、意大利企业海外投资时遇到的困难、对其实现跨境投资目标构成阻碍的等等一些列的实务问题的讨论。
与会者的反应也一直非常积极，几间会场同时有对各种讲座深感兴趣的、不仅仅属于法律经济学术界的人士的参与。也有数量可观的年轻与会者，这不能不使诚浓Giada Verde雀跃，因为始终认为并愿意在其青年员工的培训上投资的公司很高兴能有这么多的年轻俊杰的关注。
第二天盛会中最重要的专题之一就是当天上午第一场里第一部分、由威尼斯Cà Foscari大学的 Renzo Cavalieri教授主持的“法律语言和法律翻译”的会议内容，有大家耳熟能详的、斯堪的纳维亚最大的高等教育与学术研究机构隆德大学的 Roger Greatrex教授，还有意大利语言教学基地、现代意大利语的诞生地佩鲁贾大学的Michele Mannoni助教。
正确的翻译的重要性和影响既属于法律界也属于语言学研究领域，从许多方面都凸显出，尤其是法律条文、有法律性质的条款翻译，从侧面提醒咨询服务提供人员对细节的关注是多么的重要。
诚浓Giada Verde给予最高的重视及浓厚的兴趣，聆听了所有讲座，正因为在她提供的各项服务内不可或缺的一部分就则是负责中文的正反向翻译（当然也包括法律领域的翻译）。对细节的关注一直是诚浓Giada Verde的基石之一，是公司的理念之一，还是公司CEO尹颢璇女士领导团队时谨以遵守的信条之一！
每届大会结束的时候也是与会者互致问候、结交新朋友的时候，传统地告别并共同期盼下一届的尽快举办，在这样的氛围中诚浓Giada Verde除了与老朋友们道别也荣幸地扩展了其net work。作为本次活动的赞助商之一诚浓Giada Verde在本届国际大型法律会议中扮演了举足轻重的角色，也再次展现示了她愿意构建中意间的稳固桥梁、为中意企业提供值得信赖的服务的努力、信心和决心！
